偶然的机会，河北环北威尔结识了学校的问题学生卡特（威尔·保尔特WillPoulter饰），河北环北带着威尔进入另一个崭新世界，卡特第一次给他看了电视，带他作恶，还要他帮忙拍短片，完成自己的导演梦想。

治霾爱恨情仇自此纠缠不清……。欧内斯特经不住莱娜的请求，京地同意投资并让她出演马提奥的新片。

2008年的一天，区钢名叫雷（RubénOchandiano饰）的青年拜访哈瑞，雷对一部电影的设想再次开启哈瑞关闭已久的记忆大门。为了给罹患癌症的父亲治病，铁产退出莱娜委身欧内斯特，成为他的情妇。莱娜是某公司老板欧内斯特•马特尔（JoséLuisGómez饰）的女秘书，河北环北两人之间始终保持着若即若离的暧昧关系。

拍摄过程中，治霾莱娜和马提奥擦出爱情的火花，而这一切也很快为敏感的欧内斯特所获知。马提奥•布兰科（LluísHomar饰）曾是一名风光无限的电影导演，京地在遭遇车祸失明后，他改名哈瑞•凯恩，以编剧的身份过着平静的生活

马提奥•布兰科（LluísHomar饰）曾是一名风光无限的电影导演，区钢在遭遇车祸失明后，他改名哈瑞•凯恩，以编剧的身份过着平静的生活。

1994年，铁产退出马提奥正在筹拍新片，美丽女孩莱娜（佩内洛普•克鲁兹PenélopeCruz饰）在试镜中脱颖而出他的父母去世后，河北环北他的哥哥RAPH不得不为了家族生意放弃拳击，使得MANU有机会去发展他自己的拳击生涯。

治霾MANU是个年轻的泰国拳击冠军。但当MANU在一次不法击战中被RAPH的新恋人杀死后，京地退出拳击的RAPH深限在爱和恨的挣扎中

区钢Jeanne与朋友们一起前往罗马尼亚举办单身派对。一个充满激情、铁产退出令人无法忘怀的夏天就此开始。